Parents expect agencies to help their children grow and thrive. Unfortunately, agencies often struggle to do that because determining where they exist developmentally and the most effective approaches to support growth are difficult.
The good news is Portage Guide Online addresses those challenges and many others through developmentally focused age-based assessment tools and a proven results-orientated process. Portage Guide Online is based on the successful work of the Portage Project established in 1969 and is currently used in over 60 countries throughout the world.
Portage Guide Online is:
Functional. The assessment indicators are found naturally occurring in the child's home or in the classroom.
Strength-based. Each indicator is expressed in the positive by stating what the child does do versus what the child does not do.
Inclusive. Assessment, activity planning, and individualizing for children involves their families.
Supportive. The materials encourage families and caregivers to think reflectively, ecologically, and in terms of their relationship and interactions with children and families.
Each developmental area, except Sensory, is comprised of multiple sequences, 47 in total, upon which the child is assessed across six age ranges providing an accurate point in time developmental picture. With the Tool for Observation and Planning there's no more wondering or guesswork.
Last updated: November 3, 2021
Please read these terms and conditions carefully before using Our Service.
Interpretation and Definitions
The words of which the initial letter is capitalized have meanings defined under the following conditions. The following definitions shall have the same meaning regardless of whether they appear in singular or in plural.
For the purposes of these Terms and Conditions:
Affiliate means an entity that controls, is controlled by or is under common control with a party, where "control" means ownership of 50% or more of the shares, equity interest or other securities entitled to vote for election of directors or other managing authority.
Account means a unique account created for You to access our Service or parts of our Service.
Country refers to: Wisconsin, United States
Company (referred to as either "the Company", "We", "Us" or "Our" in this Agreement) refers to CESA 5, 626 E Slifer St, Portage, WI 53901.
Content refers to content such as text, images, or other information that can be posted, uploaded, linked to or otherwise made available by You, regardless of the form of that content.
Device means any device that can access the Service such as a computer, a cell phone or a digital tablet.
Feedback means feedback, innovations or suggestions sent by You regarding the attributes, performance or features of our Service.
Free Trial refers to a limited period of time that may be free when purchasing a Subscription.
Goods refer to the items offered for sale on the Service.
Orders mean a request by You to purchase Goods from Us.
Service refers to the Website.
Subscriptions refer to the services or access to the Service offered on a subscription basis by the Company to You.
Terms and Conditions (also referred as "Terms") mean these Terms and Conditions that form the entire agreement between You and the Company regarding the use of the Service.
Third-party Social Media Service means any services or content (including data, information, products or services) provided by a third-party that may be displayed, included or made available by the Service.
Website refers to Portage Guide, accessible from https://www.portageguide.com
You means the individual accessing or using the Service, or the company, or other legal entity on behalf of which such individual is accessing or using the Service, as applicable.
Acknowledgment
These are the Terms and Conditions governing the use of this Service and the agreement that operates between You and the Company. These Terms and Conditions set out the rights and obligations of all users regarding the use of the Service.
Your access to and use of the Service is conditioned on Your acceptance of and compliance with these Terms and Conditions. These Terms and Conditions apply to all visitors, users and others who access or use the Service.
By accessing or using the Service You agree to be bound by these Terms and Conditions. If You disagree with any part of these Terms and Conditions then You may not access the Service.
You represent that you are over the age of 18. The Company does not permit those under 18 to use the Service.
Your access to and use of the Service is also conditioned on Your acceptance of and compliance with the Privacy Policy of the Company. Our Privacy Policy describes Our policies and procedures on the collection, use and disclosure of Your personal information when You use the Application or the Website and tells You about Your privacy rights and how the law protects You. Please read Our Privacy Policy carefully before using Our Service.
Placing Orders for Subscriptions
By placing an Order for Subscriptions through the Service, You warrant that You are legally capable of entering into binding contracts.
If You wish to subscribe to the Service, You may be asked to supply certain information relevant to Your Subscription including, without limitation, Your name, Your email, Your phone number, Your credit card number, the expiration date of Your credit card, Your security code on your credit card, and Your billing information.
You represent and warrant that: (i) You have the legal right to use any credit or debit card(s) or other payment method(s) in connection with any Subscription; and that (ii) the information You supply to us is true, correct and complete.
By submitting such information, You grant us the right to provide the information to payment processing third parties for purposes of facilitating the completion of Your Subscription.
We reserve the right to refuse or cancel Your Subscriptionat any time for certain reasons including but not limited to:
Subscriptions availability
Errors in the description or prices for Subscriptions
Errors in Your Subscription
We reserve the right to refuse or cancel Your Order if fraud or an unauthorized or illegal transaction is suspected.
Any Subscriptions you purchase can only be returned in accordance with these Terms and Conditions and Our Returns Policy.
Our Returns Policy forms a part of these Terms and Conditions. Please read our Returns Policy to learn more about your right to cancel Your Order.
We are constantly updating Our offerings of Subscriptions on the Service. The Subscriptions available on Our Service may be mispriced, described inaccurately, or unavailable, and We may experience delays in updating information regarding our Subscriptions on the Service and in Our advertising on other websites.
We cannot and do not guarantee the accuracy or completeness of any information, including prices, product images, specifications, availability, and services. We reserve the right to change or update information and to correct errors, inaccuracies, or omissions at any time without prior notice.
The Company reserves the right to revise its prices at any time prior to accepting a Subscription.
The prices quoted may be revised by the Company subsequent to accepting a Subscription in the event of any occurrence affecting delivery caused by government action, variation in customs duties, increased shipping charges, higher foreign exchange costs and any other matter beyond the control of the Company. In that event, You will have the right to cancel Your Subscription.
Payment can be made through various payment methods we have available, such as Visa, MasterCard, Discover, American Express cards or other payment methods.
Payment cards (credit cards or debit cards) are subject to validation checks and authorization by Your card issuer. If we do not receive the required authorization, We will not be liable for any delay or non-delivery of Your Subscription.
Subscriptions
The Service or some parts of the Service are available only with a paid Subscription. You will be notified in advance via email of your upcoming annual renewal. If you don’t renew, your data will be accessible, but not editable.
You may cancel Your Subscription for a refund within the first 30 days by contacting the Company. You will not receive a refund for the fees You already paid for Your current Subscription period if you cancel after the first 30 days and You will be able to access the Service until the end of Your current Subscription period.
You shall provide the Company with accurate and complete billing information including full name, address, state, zip code, telephone number, and a valid payment method information.
Should billing fail to occur for any reason and Your Subscription expires, your data will be accessible, but not editable.
The Company, in its sole discretion and at any time, may modify the Subscription fees. Any Subscription fee change will become effective at the end of the then-current Subscription period.
The Company will provide You with reasonable prior notice of any change in Subscription fees to give You an opportunity to terminate Your Subscription before such change becomes effective.
Your continued use of the Service after the Subscription fee change comes into effect constitutes Your agreement to pay the modified Subscription fee amount.
Except when required by law, or before the first 30 days, paid Subscription fees are non-refundable.
Certain refund requests for Subscriptions may be considered by the Company on a case-by-case basis and granted at the sole discretion of the Company.
The Company may, at its sole discretion, offer a Subscription with a Free Trial for a limited period of time.
You may be required to enter Your billing information in order to sign up for the Free Trial.
On the last day of the Free Trial period, Your Subscription will expire unless You renew. At any time and without notice, the Company reserves the right to (i) modify the terms and conditions of the Free Trial offer, or (ii) cancel such Free Trial offer.
User Accounts
When You create an account with Us, You must provide Us information that is accurate, complete, and current at all times. Failure to do so constitutes a breach of the Terms, which may result in immediate termination of Your account on Our Service.
You are responsible for safeguarding the password that You use to access the Service and for any activities or actions under Your password.
You agree not to disclose Your password to any third party. You must notify Us immediately upon becoming aware of any breach of security or unauthorized use of Your account.
You may not use as a username the name of another person or entity or that is not lawfully available for use, a name or trademark that is subject to any rights of another person or entity other than You without appropriate authorization, or a name that is otherwise offensive, vulgar or obscene.
Content
Our Service allows You to post Content. You are responsible for the Content that You post to the Service, including its legality, reliability, and appropriateness.
By posting Content to the Service, You grant Us the right to use, modify, display, and view such Content on and through the Service. You retain any and all of Your rights to any Content You submit, post or display on or through the Service and You are responsible for protecting those rights. You agree that this license includes the right for Us to make Your Content available to other users of the Service, that You share the Content with, who may also use Your Content subject to these Terms.
You represent and warrant that: (i) the Content is Yours (You own it) or You have the right to use it and grant Us the rights and license as provided in these Terms, and (ii) the posting of Your Content on or through the Service does not violate the privacy rights, copyrights, contract rights or any other rights of any person.
The Company is not responsible for the content of the Service's users. You expressly understand and agree that You are solely responsible for the Content and for all activity that occurs under your account, whether done so by You or any third person using Your account.
You may not transmit any Content that is unlawful, offensive, upsetting, intended to disgust, threatening, libelous, defamatory, obscene or otherwise objectionable. Examples of such objectionable Content include, but are not limited to, the following:
Unlawful or promoting unlawful activity.
Defamatory, discriminatory, or mean-spirited content, including references or commentary about religion, race, sexual orientation, gender, national/ethnic origin, or other targeted groups.
Spam, machine – or randomly – generated, constituting unauthorized or unsolicited advertising, chain letters, any other form of unauthorized solicitation, or any form of lottery or gambling.
Containing or installing any viruses, worms, malware, trojan horses, or other content that is designed or intended to disrupt, damage, or limit the functioning of any software, hardware or telecommunications equipment or to damage or obtain unauthorized access to any data or other information of a third person.
Infringing on any proprietary rights of any party, including patent, trademark, trade secret, copyright, right of publicity or other rights.
Impersonating any person or entity including the Company and its employees or representatives.
Violating the privacy of any third person.
False information and features.
The Company reserves the right, but not the obligation, to, in its sole discretion, determine whether or not any Content is appropriate and complies with these Terms, refuse or remove this Content. The Company further reserves the right to make formatting and edits and change the manner any Content. The Company can also limit or revoke the use of the Service if You post such objectionable Content. As the Company cannot control all content posted by users and/or third parties on the Service, you agree to use the Service at your own risk. You understand that by using the Service You may be exposed to content that You may find offensive, indecent, incorrect or objectionable, and You agree that under no circumstances will the Company be liable in any way for any content, including any errors or omissions in any content, or any loss or damage of any kind incurred as a result of your use of any content.
Although regular backups of Content are performed, the Company does not guarantee there will be no loss or corruption of data.
Corrupt or invalid backup points may be caused by, without limitation, Content that is corrupted prior to being backed up or that changes during the time a backup is performed.
The Company will provide support and attempt to troubleshoot any known or discovered issues that may affect the backups of Content. But You acknowledge that the Company has no liability related to the integrity of Content or the failure to successfully restore Content to a usable state.
You agree to maintain a complete and accurate copy of any Content in a location independent of the Service.
Copyright Policy
We respect the intellectual property rights of others. It is Our policy to respond to any claim that Content posted on the Service infringes a copyright or other intellectual property infringement of any person.
If You are a copyright owner, or authorized on behalf of one, and You believe that the copyrighted work has been copied in a way that constitutes copyright infringement that is taking place through the Service, You must submit Your notice in writing to the attention of our copyright agent via email at support@portageguide.com and include in Your notice a detailed description of the alleged infringement.
You may be held accountable for damages (including costs and attorneys' fees) for misrepresenting that any Content is infringing Your copyright.
You may submit a notification pursuant to the Digital Millennium Copyright Act (DMCA) by providing our Copyright Agent with the following information in writing (see 17 U.S.C 512(c)(3) for further detail):
An electronic or physical signature of the person authorized to act on behalf of the owner of the copyright's interest.
A description of the copyrighted work that You claim has been infringed, including the URL (i.e., web page address) of the location where the copyrighted work exists or a copy of the copyrighted work.
Identification of the URL or other specific location on the Service where the material that You claim is infringing is located.
Your address, telephone number, and email address.
A statement by You that You have a good faith belief that the disputed use is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law.
A statement by You, made under penalty of perjury, that the above information in Your notice is accurate and that You are the copyright owner or authorized to act on the copyright owner's behalf.
You can contact our copyright agent via email at support@portageguide.com. Upon receipt of a notification, the Company will take whatever action, in its sole discretion, it deems appropriate, including removal of the challenged content from the Service.
Intellectual Property
The Service and its original content (excluding Content provided by You or other users), features and functionality are and will remain the exclusive property of the Company and its licensors.
The Service is protected by copyright, trademark, and other laws of both the Country and foreign countries.
Our trademarks and trade dress may not be used in connection with any product or service without the prior written consent of the Company.
Your Feedback to Us
You assign all rights, title and interest in any Feedback You provide the Company. If for any reason such assignment is ineffective, You agree to grant the Company a non-exclusive, perpetual, irrevocable, royalty free, worldwide right and license to use, reproduce, disclose, sub-license, distribute, modify and exploit such Feedback without restriction.
Links to Other Websites
Our Service may contain links to third-party web sites or services that are not owned or controlled by the Company.
The Company has no control over, and assumes no responsibility for, the content, privacy policies, or practices of any third party web sites or services. You further acknowledge and agree that the Company shall not be responsible or liable, directly or indirectly, for any damage or loss caused or alleged to be caused by or in connection with the use of or reliance on any such content, goods or services available on or through any such web sites or services.
We strongly advise You to read the terms and conditions and privacy policies of any third-party web sites or services that You visit.
Termination
We may terminate or suspend Your Account immediately, without prior notice or liability, for any reason whatsoever, including without limitation if You breach these Terms and Conditions.
Upon termination, Your right to use the Service will cease immediately. If You wish to terminate Your Account, You may simply discontinue using the Service.
Limitation of Liability
Notwithstanding any damages that You might incur, the entire liability of the Company and any of its suppliers under any provision of this Terms and Your exclusive remedy for all of the foregoing shall be limited to the amount actually paid by You through the Service or 100 USD if You haven't purchased anything through the Service.
To the maximum extent permitted by applicable law, in no event shall the Company or its suppliers be liable for any special, incidental, indirect, or consequential damages whatsoever (including, but not limited to, damages for loss of profits, loss of data or other information, for business interruption, for personal injury, loss of privacy arising out of or in any way related to the use of or inability to use the Service, third-party software and/or third-party hardware used with the Service, or otherwise in connection with any provision of this Terms), even if the Company or any supplier has been advised of the possibility of such damages and even if the remedy fails of its essential purpose.
Some states do not allow the exclusion of implied warranties or limitation of liability for incidental or consequential damages, which means that some of the above limitations may not apply. In these states, each party's liability will be limited to the greatest extent permitted by law.
"AS IS" and "AS AVAILABLE" Disclaimer
The Service is provided to You "AS IS" and "AS AVAILABLE" and with all faults and defects without warranty of any kind. To the maximum extent permitted under applicable law, the Company, on its own behalf and on behalf of its Affiliates and its and their respective licensors and service providers, expressly disclaims all warranties, whether express, implied, statutory or otherwise, with respect to the Service, including all implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, title and non-infringement, and warranties that may arise out of course of dealing, course of performance, usage or trade practice. Without limitation to the foregoing, the Company provides no warranty or undertaking, and makes no representation of any kind that the Service will meet Your requirements, achieve any intended results, be compatible or work with any other software, applications, systems or services, operate without interruption, meet any performance or reliability standards or be error free or that any errors or defects can or will be corrected.
Without limiting the foregoing, neither the Company nor any of the company's provider makes any representation or warranty of any kind, express or implied: (i) as to the operation or availability of the Service, or the information, content, and materials or products included thereon; (ii) that the Service will be uninterrupted or error-free; (iii) as to the accuracy, reliability, or currency of any information or content provided through the Service; or (iv) that the Service, its servers, the content, or e-mails sent from or on behalf of the Company are free of viruses, scripts, trojan horses, worms, malware, timebombs or other harmful components.
Some jurisdictions do not allow the exclusion of certain types of warranties or limitations on applicable statutory rights of a consumer, so some or all of the above exclusions and limitations may not apply to You. But in such a case the exclusions and limitations set forth in this section shall be applied to the greatest extent enforceable under applicable law.
Governing Law
The laws of the Country, excluding its conflicts of law rules, shall govern this Terms and Your use of the Service. Your use of the Application may also be subject to other local, state, national, or international laws.
Disputes Resolution
If You have any concern or dispute about the Service, You agree to first try to resolve the dispute informally by contacting the Company.
For European Union (EU) Users
If You are a European Union consumer, you will benefit from any mandatory provisions of the law of the country in which you are resident in.
United States Federal Government End Use Provisions
If You are a U.S. federal government end user, our Service is a "Commercial Item" as that term is defined at 48 C.F.R. §2.101.
United States Legal Compliance
You represent and warrant that (i) You are not located in a country that is subject to the United States government embargo, or that has been designated by the United States government as a "terrorist supporting" country, and (ii) You are not listed on any United States government list of prohibited or restricted parties.
Severability and Waiver
If any provision of these Terms is held to be unenforceable or invalid, such provision will be changed and interpreted to accomplish the objectives of such provision to the greatest extent possible under applicable law and the remaining provisions will continue in full force and effect.
Except as provided herein, the failure to exercise a right or to require performance of an obligation under these Terms shall not affect a party's ability to exercise such right or require such performance at any time thereafter nor shall the waiver of a breach constitute a waiver of any subsequent breach.
Translation Interpretation
These Terms and Conditions may have been translated if We have made them available to You on our Service. You agree that the original English text shall prevail in the case of a dispute.
Changes to These Terms and Conditions
We reserve the right, at Our sole discretion, to modify or replace these Terms at any time. If a revision is material We will make reasonable efforts to provide at least 30 days' notice prior to any new terms taking effect. What constitutes a material change will be determined at Our sole discretion.
By continuing to access or use Our Service after those revisions become effective, You agree to be bound by the revised terms. If You do not agree to the new terms, in whole or in part, please stop using the website and the Service.
Contact Us
If you have any questions about these Terms and Conditions, You can contact us:
By email: support@portageguide.com
Last updated: July 26, 2021
This Privacy Policy describes Our policies and procedures on the collection, use and disclosure of Your information when You use the Service and tells You about Your privacy rights and how the law protects You.
We use Your Personal data to provide and improve the Service. By using the Service, You agree to the collection and use of information in accordance with this Privacy Policy.
Interpretation and Definitions
The words of which the initial letter is capitalized have meanings defined under the following conditions. The following definitions shall have the same meaning regardless of whether they appear in singular or in plural.
For the purposes of this Privacy Policy:
Account means a unique account created for You to access our Service or parts of our Service.
Business, for the purpose of the CCPA (California Consumer Privacy Act), refers to the Company as the legal entity that collects Consumers' personal information and determines the purposes and means of the processing of Consumers' personal information, or on behalf of which such information is collected and that alone, or jointly with others, determines the purposes and means of the processing of consumers' personal information, that does business in the State of California.
Company (referred to as either "the Company", "We", "Us" or "Our" in this Agreement) refers to CESA 5, 626 E Slifer St, Portage, WI 53901.
For the purpose of the GDPR, the Company is the Data Controller.
Consumer, for the purpose of the CCPA (California Consumer Privacy Act), means a natural person who is a California resident. A resident, as defined in the law, includes (1) every individual who is in the USA for other than a temporary or transitory purpose, and (2) every individual who is domiciled in the USA who is outside the USA for a temporary or transitory purpose.
Cookies are small files that are placed on Your computer, mobile device or any other device by a website, containing the details of Your browsing history on that website among its many uses.
Country refers to: Wisconsin, United States
Data Controller, for the purposes of the GDPR (General Data Protection Regulation), refers to the Company as the legal person which alone or jointly with others determines the purposes and means of the processing of Personal Data.
Device means any device that can access the Service such as a computer, a cell phone or a digital tablet.
Do Not Track (DNT) is a concept that has been promoted by US regulatory authorities, in particular the U.S. Federal Trade Commission (FTC), for the Internet industry to develop and implement a mechanism for allowing internet users to control the tracking of their online activities across websites.
Personal Data is any information that relates to an identified or identifiable individual.
For the purposes of GDPR, Personal Data means any information relating to You such as a name, an identification number, location data, online identifier or to one or more factors specific to the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity.
For the purposes of the CCPA, Personal Data means any information that identifies, relates to, describes or is capable of being associated with, or could reasonably be linked, directly or indirectly, with You.
Sale, for the purpose of the CCPA (California Consumer Privacy Act), means selling, renting, releasing, disclosing, disseminating, making available, transferring, or otherwise communicating orally, in writing, or by electronic or other means, a Consumer's personal information to another business or a third party for monetary or other valuable consideration.
Service refers to the Website.
Service Provider means any natural or legal person who processes the data on behalf of the Company. It refers to third-party companies or individuals employed by the Company to facilitate the Service, to provide the Service on behalf of the Company, to perform services related to the Service or to assist the Company in analyzing how the Service is used. For the purpose of the GDPR, Service Providers are considered Data Processors.
Usage Data refers to data collected automatically, either generated by the use of the Service or from the Service infrastructure itself (for example, the duration of a page visit).
Website refers to Portage Guide, accessible from https://www.portageguide.com
You means the individual accessing or using the Service, or the company, or other legal entity on behalf of which such individual is accessing or using the Service, as applicable.
Under GDPR (General Data Protection Regulation), You can be referred to as the Data Subject or as the User as you are the individual using the Service.
Collecting and Using Your Personal Data
While using Our Service, We may ask You to provide Us with certain personally identifiable information that can be used to contact or identify You. Personally identifiable information may include, but is not limited to:
Email address
Agency Name
First name and last name
Phone number
Address, State, Province, ZIP/Postal code, City
Usage Data
Usage Data is collected automatically when using the Service.
Usage Data may include information such as Your Device's Internet Protocol address (e.g. IP address), browser type, browser version, the pages of our Service that You visit, the time and date of Your visit, the time spent on those pages, unique device identifiers and other diagnostic data.
When You access the Service by or through a mobile device, We may collect certain information automatically, including, but not limited to, the type of mobile device You use, Your mobile device unique ID, the IP address of Your mobile device, Your mobile operating system, the type of mobile Internet browser You use, unique device identifiers and other diagnostic data.
We may also collect information that Your browser sends whenever You visit our Service or when You access the Service by or through a mobile device.
We use Cookies and similar tracking technologies to track the activity on Our Service and store certain information. Tracking technologies used are beacons, tags, and scripts to collect and track information and to improve and analyze Our Service. The technologies We use may include:
Cookies or Browser Cookies. A cookie is a small file placed on Your Device. You can instruct Your browser to refuse all Cookies or to indicate when a Cookie is being sent. However, if You do not accept Cookies, You may not be able to use some parts of our Service. Unless you have adjusted Your browser setting so that it will refuse Cookies, our Service may use Cookies.
Web Beacons. Certain sections of our Service and our emails may contain small electronic files known as web beacons (also referred to as clear gifs, pixel tags, and single-pixel gifs) that permit the Company, for example, to count users who have visited those pages or opened an email and for other related website statistics (for example, recording the popularity of a certain section and verifying system and server integrity).
Cookies can be "Persistent" or "Session" Cookies. Persistent Cookies remain on Your personal computer or mobile device when You go offline, while Session Cookies are deleted as soon as You close Your web browser. Learn more about cookies: What Are Cookies?.
We use both Session and Persistent Cookies for the purposes set out below:
Necessary / Essential Cookies
Type: Session Cookies
Administered by: Us
Purpose: These Cookies are essential to provide You with services available through the Website and to enable You to use some of its features. They help to authenticate users and prevent fraudulent use of user accounts. Without these Cookies, the services that You have asked for cannot be provided, and We only use these Cookies to provide You with those services.
Cookies Policy / Notice Acceptance Cookies
Type: Persistent Cookies
Administered by: Us
Purpose: These Cookies identify if users have accepted the use of cookies on the Website.
Functionality Cookies
Type: Persistent Cookies
Administered by: Us
Purpose: These Cookies allow us to remember choices You make when You use the Website, such as remembering your login details or language preference. The purpose of these Cookies is to provide You with a more personal experience and to avoid You having to re-enter your preferences every time You use the Website.
Tracking and Performance Cookies
Type: Persistent Cookies
Administered by: Third-Parties
Purpose: These Cookies are used to track information about traffic to the Website and how users use the Website. The information gathered via these Cookies may directly or indirectly identify you as an individual visitor. This is because the information collected is typically linked to a pseudonymous identifier associated with the device you use to access the Website. We may also use these Cookies to test new pages, features or new functionality of the Website to see how our users react to them.
For more information about the cookies we use and your choices regarding cookies, please visit our Cookies Policy or the Cookies section of our Privacy Policy.
The Company may use Personal Data for the following purposes:
To provide and maintain our Service, including to monitor the usage of our Service.
To manage Your Account: to manage Your registration as a user of the Service. The Personal Data You provide can give You access to different functionalities of the Service that are available to You as a registered user.
For the performance of a contract: the development, compliance and undertaking of the purchase contract for the products, items or services You have purchased or of any other contract with Us through the Service.
To contact You: To contact You by email, telephone calls, SMS, or other equivalent forms of electronic communication, such as a mobile application's push notifications regarding updates or informative communications related to the functionalities, products or contracted services, including the security updates, when necessary or reasonable for their implementation.
To provide You with news, special offers and general information about other goods, services and events which we offer that are similar to those that you have already purchased or enquired about unless You have opted not to receive such information.
To manage Your requests: To attend and manage Your requests to Us.
For business transfers: We may use Your information to evaluate or conduct a merger, divestiture, restructuring, reorganization, dissolution, or other sale or transfer of some or all of Our assets, whether as a going concern or as part of bankruptcy, liquidation, or similar proceeding, in which Personal Data held by Us about our Service users is among the assets transferred.
For other purposes: We may use Your information for other purposes, such as data analysis, identifying usage trends, determining the effectiveness of our promotional campaigns and to evaluate and improve our Service, products, services, marketing and your experience.
We may share Your personal information in the following situations:
With Service Providers: We may share Your personal information with Service Providers to monitor and analyze the use of our Service, for payment processing, to contact You.
For business transfers: We may share or transfer Your personal information in connection with, or during negotiations of, any merger, sale of Company assets, financing, or acquisition of all or a portion of Our business to another company.
With Affiliates: We may share Your information with Our affiliates, in which case we will require those affiliates to honor this Privacy Policy. Affiliates include Our parent company and any other subsidiaries, joint venture partners or other companies that We control or that are under common control with Us.
With business partners: We may share Your information with Our business partners to offer You certain products, services or promotions.
With other users: when You share personal information or otherwise interact in the public areas with other users, such information may be viewed by all users and may be publicly distributed outside.
With Your consent: We may disclose Your personal information for any other purpose with Your consent.
The Company will retain Your Personal Data only for as long as is necessary for the purposes set out in this Privacy Policy. We will retain and use Your Personal Data to the extent necessary to comply with our legal obligations (for example, if we are required to retain your data to comply with applicable laws), resolve disputes, and enforce our legal agreements and policies. Personal data includes data submitted on students including classrooms, etc. and becomes read only if an agency subscription expires.
The Company will also retain Usage Data for internal analysis purposes. Usage Data is generally retained for a shorter period of time, except when this data is used to strengthen the security or to improve the functionality of Our Service, or We are legally obligated to retain this data for longer time periods.
Your information, including Personal Data, is processed at the Company's operating offices and in any other places where the parties involved in the processing are located. It means that this information may be transferred to — and maintained on — computers located outside of Your state, province, country or other governmental jurisdiction where the data protection laws may differ than those from Your jurisdiction.
Your consent to this Privacy Policy followed by Your submission of such information represents Your agreement to that transfer.
The Company will take all steps reasonably necessary to ensure that Your data is treated securely and in accordance with this Privacy Policy and no transfer of Your Personal Data will take place to an organization or a country unless there are adequate controls in place including the security of Your data and other personal information.
If the Company is involved in a merger, acquisition or asset sale, Your Personal Data may be transferred. We will provide notice before Your Personal Data is transferred and becomes subject to a different Privacy Policy.
Under certain circumstances, the Company may be required to disclose Your Personal Data if required to do so by law or in response to valid requests by public authorities (e.g. a court or a government agency).
The Company may disclose Your Personal Data in the good faith belief that such action is necessary to:
Comply with a legal obligation
Protect and defend the rights or property of the Company
Prevent or investigate possible wrongdoing in connection with the Service
Protect the personal safety of Users of the Service or the public
Protect against legal liability
The security of Your Personal Data is important to Us, but remember that no method of transmission over the Internet, or method of electronic storage is 100% secure. While We strive to use commercially acceptable means to protect Your Personal Data, We cannot guarantee its absolute security.
Detailed Information on the Processing of Your Personal Data
The Service Providers We use may have access to Your Personal Data. These third-party vendors collect, store, use, process and transfer information about Your activity on Our Service in accordance with their Privacy Policies.
We may use third-party Service providers to monitor and analyze the use of our Service.
Google Analytics
Google Analytics is a web analytics service offered by Google that tracks and reports website traffic. Google uses the data collected to track and monitor the use of our Service. This data is shared with other Google services. Google may use the collected data to contextualize and personalize the ads of its own advertising network.
You can opt-out of having made your activity on the Service available to Google Analytics by installing the Google Analytics opt-out browser add-on. The add-on prevents the Google Analytics JavaScript (ga.js, analytics.js and dc.js) from sharing information with Google Analytics about visits activity.
For more information on the privacy practices of Google, please visit the Google Privacy & Terms web page: https://policies.google.com/privacy
We may use Your Personal Data to contact You with newsletters, marketing or promotional materials and other information that may be of interest to You. You may opt-out of receiving any, or all, of these communications from Us by following the unsubscribe link or instructions provided in any email We send or by contacting Us.
We may use Email Marketing Service Providers to manage and send emails to You.
Mailchimp
Mailchimp is an email marketing sending service provided by The Rocket Science Group LLC.
For more information on the privacy practices of Mailchimp, please visit their Privacy policy: https://mailchimp.com/legal/privacy/
We may provide paid products and/or services within the Service. In that case, we may use third-party services for payment processing (e.g. payment processors).
We will not store or collect Your payment card details. That information is provided directly to Our third-party payment processors whose use of Your personal information is governed by their Privacy Policy. These payment processors adhere to the standards set by PCI-DSS as managed by the PCI Security Standards Council, which is a joint effort of brands like Visa, Mastercard, American Express and Discover. PCI-DSS requirements help ensure the secure handling of payment information.
Stripe
Their Privacy Policy can be viewed at https://stripe.com/us/privacy
We may use third-party Service Providers to provide better improvement of our Service.
ZenDesk
Their Privacy Policy can be viewed at https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/privacy-policy/
GDPR Privacy
We may process Personal Data under the following conditions:
Consent: You have given Your consent for processing Personal Data for one or more specific purposes.
Performance of a contract: Provision of Personal Data is necessary for the performance of an agreement with You and/or for any pre-contractual obligations thereof.
Legal obligations: Processing Personal Data is necessary for compliance with a legal obligation to which the Company is subject.
Vital interests: Processing Personal Data is necessary in order to protect Your vital interests or of another natural person.
Public interests: Processing Personal Data is related to a task that is carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the Company.
Legitimate interests: Processing Personal Data is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by the Company.
In any case, the Company will gladly help to clarify the specific legal basis that applies to the processing, and in particular whether the provision of Personal Data is a statutory or contractual requirement, or a requirement necessary to enter into a contract.
The Company undertakes to respect the confidentiality of Your Personal Data and to guarantee You can exercise Your rights.
You have the right under this Privacy Policy, and by law if You are within the EU, to:
Request access to Your Personal Data. The right to access, update or delete the information We have on You. Whenever made possible, you can access, update or request deletion of Your Personal Data directly within Your account settings section. If you are unable to perform these actions yourself, please contact Us to assist You. This also enables You to receive a copy of the Personal Data We hold about You.
Request correction of the Personal Data that We hold about You. You have the right to have any incomplete or inaccurate information We hold about You corrected.
Object to processing of Your Personal Data. This right exists where We are relying on a legitimate interest as the legal basis for Our processing and there is something about Your particular situation, which makes You want to object to our processing of Your Personal Data on this ground. You also have the right to object where We are processing Your Personal Data for direct marketing purposes.
Request erasure of Your Personal Data. You have the right to ask Us to delete or remove Personal Data when there is no good reason for Us to continue processing it.
Request the transfer of Your Personal Data. We will provide to You, or to a third-party You have chosen, Your Personal Data in a structured, commonly used, machine-readable format. Please note that this right only applies to automated information which You initially provided consent for Us to use or where We used the information to perform a contract with You.
Withdraw Your consent. You have the right to withdraw Your consent on using your Personal Data. If You withdraw Your consent, We may not be able to provide You with access to certain specific functionalities of the Service.
You may exercise Your rights of access, rectification, cancellation and opposition by contacting Us. Please note that we may ask You to verify Your identity before responding to such requests. If You make a request, We will try our best to respond to You as soon as possible.
You have the right to complain to a Data Protection Authority about Our collection and use of Your Personal Data. For more information, if You are in the European Economic Area (EEA), please contact Your local data protection authority in the EEA.
CCPA Privacy
This privacy notice section for California residents supplements the information contained in Our Privacy Policy and it applies solely to all visitors, users, and others who reside in the State of California.
We collect information that identifies, relates to, describes, references, is capable of being associated with, or could reasonably be linked, directly or indirectly, with a particular Consumer or Device. The following is a list of categories of personal information which we may collect or may have been collected from California residents within the last twelve (12) months.
Please note that the categories and examples provided in the list below are those defined in the CCPA. This does not mean that all examples of that category of personal information were in fact collected by Us, but reflects our good faith belief to the best of our knowledge that some of that information from the applicable category may be and may have been collected. For example, certain categories of personal information would only be collected if You provided such personal information directly to Us.
Category A: Identifiers.
Examples: A real name, alias, postal address, unique personal identifier, online identifier, Internet Protocol address, email address, account name, driver's license number, passport number, or other similar identifiers.
Collected: Yes.
Category B: Personal information categories listed in the California Customer Records statute (Cal. Civ. Code § 1798.80(e)).
Examples: A name, signature, Social Security number, physical characteristics or description, address, telephone number, passport number, driver's license or state identification card number, insurance policy number, education, employment, employment history, bank account number, credit card number, debit card number, or any other financial information, medical information, or health insurance information. Some personal information included in this category may overlap with other categories.
Collected: Yes.
Category C: Protected classification characteristics under California or federal law.
Examples: Age (40 years or older), race, color, ancestry, national origin, citizenship, religion or creed, marital status, medical condition, physical or mental disability, sex (including gender, gender identity, gender expression, pregnancy or childbirth and related medical conditions), sexual orientation, veteran or military status, genetic information (including familial genetic information).
Collected: Yes.
Category D: Commercial information.
Examples: Records and history of products or services purchased or considered.
Collected: Yes.
Category E: Biometric information.
Examples: Genetic, physiological, behavioral, and biological characteristics, or activity patterns used to extract a template or other identifier or identifying information, such as, fingerprints, faceprints, and voiceprints, iris or retina scans, keystroke, gait, or other physical patterns, and sleep, health, or exercise data.
Collected: No.
Category F: Internet or other similar network activity.
Examples: Interaction with our Service or advertisement.
Collected: Yes.
Category G: Geolocation data.
Examples: Approximate physical location.
Collected: No.
Category H: Sensory data.
Examples: Audio, electronic, visual, thermal, olfactory, or similar information.
Collected: Yes.
Category I: Professional or employment-related information.
Examples: Current or past job history or performance evaluations.
Collected: No.
Category J: Non-public education information (per the Family Educational Rights and Privacy Act (20 U.S.C. Section 1232g, 34 C.F.R. Part 99)).
Examples: Education records directly related to a student maintained by an educational institution or party acting on its behalf, such as grades, transcripts, class lists, student schedules, student identification codes, student financial information, or student disciplinary records.
Collected: No.
Category K: Inferences drawn from other personal information.
Examples: Profile reflecting a person's preferences, characteristics, psychological trends, predispositions, behavior, attitudes, intelligence, abilities, and aptitudes.
Collected: Yes.
Under CCPA, personal information does not include:
Publicly available information from government records
Deidentified or aggregated consumer information
Information excluded from the CCPA's scope, such as:
Health or medical information covered by the Health Insurance Portability and Accountability Act of 1996 (HIPAA) and the California Confidentiality of Medical Information Act (CMIA) or clinical trial data
Personal Information covered by certain sector-specific privacy laws, including the Fair Credit Reporting Act (FRCA), the Gramm-Leach-Bliley Act (GLBA) or California Financial Information Privacy Act (FIPA), and the Driver's Privacy Protection Act of 1994
We obtain the categories of personal information listed above from the following categories of sources:
Directly from You. For example, from the forms You complete on our Service, preferences You express or provide through our Service, or from Your purchases on our Service.
Indirectly from You. For example, from observing Your activity on our Service.
Automatically from You. For example, through cookies We or our Service Providers set on Your Device as You navigate through our Service.
From Service Providers. For example, third-party vendors to monitor and analyze the use of our Service, third-party vendors for payment processing, or other third-party vendors that We use to provide the Service to You.
We may use or disclose personal information We collect for "business purposes" or "commercial purposes" (as defined under the CCPA), which may include the following examples:
To operate our Service and provide You with our Service.
To provide You with support and to respond to Your inquiries, including to investigate and address Your concerns and monitor and improve our Service.
To fulfill or meet the reason You provided the information. For example, if You share Your contact information to ask a question about our Service, We will use that personal information to respond to Your inquiry. If You provide Your personal information to purchase a product or service, We will use that information to process Your payment and facilitate delivery.
To respond to law enforcement requests and as required by applicable law, court order, or governmental regulations.
As described to You when collecting Your personal information or as otherwise set forth in the CCPA.
For internal administrative and auditing purposes.
To detect security incidents and protect against malicious, deceptive, fraudulent or illegal activity, including, when necessary, to prosecute those responsible for such activities.
Please note that the examples provided above are illustrative and not intended to be exhaustive. For more details on how we use this information, please refer to the "Use of Your Personal Data" section.
If We decide to collect additional categories of personal information or use the personal information We collected for materially different, unrelated, or incompatible purposes We will update this Privacy Policy.
We may use or disclose and may have used or disclosed in the last twelve (12) months the following categories of personal information for business or commercial purposes:
Category A: Identifiers
Category B: Personal information categories listed in the California Customer Records statute (Cal. Civ. Code § 1798.80(e))
Category D: Commercial information
Category F: Internet or other similar network activity
Please note that the categories listed above are those defined in the CCPA. This does not mean that all examples of that category of personal information were in fact disclosed, but reflects our good faith belief to the best of our knowledge that some of that information from the applicable category may be and may have been disclosed.
When We disclose personal information for a business purpose or a commercial purpose, We enter a contract that describes the purpose and requires the recipient to both keep that personal information confidential and not use it for any purpose except performing the contract.
The CCPA provides California residents with specific rights regarding their personal information. If You are a resident of California, You have the following rights:
The right to notice. You have the right to be notified which categories of Personal Data are being collected and the purposes for which the Personal Data is being used.
The right to request. Under CCPA, You have the right to request that We disclose information to You about Our collection, use, sale, disclosure for business purposes and share of personal information. Once We receive and confirm Your request, We will disclose to You:
The categories of personal information We collected about You
The categories of sources for the personal information We collected about You
Our business or commercial purpose for collecting or selling that personal information
The categories of third parties with whom We share that personal information
The specific pieces of personal information We collected about You
The right to delete Personal Data. You have the right to request the deletion of Your Personal Data, subject to certain exceptions. Once We receive and confirm Your request, We will delete (and direct Our Service Providers to delete) Your personal information from our records, unless an exception applies. We may deny Your deletion request if retaining the information is necessary for Us or Our Service Providers to:
Complete the transaction for which We collected the personal information, provide a good or service that You requested, take actions reasonably anticipated within the context of our ongoing business relationship with You, or otherwise perform our contract with You.
Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity, or prosecute those responsible for such activities.
Debug products to identify and repair errors that impair existing intended functionality.
Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise their free speech rights, or exercise another right provided for by law.
Comply with the California Electronic Communications Privacy Act (Cal. Penal Code § 1546 et. seq.).
Engage in public or peer-reviewed scientific, historical, or statistical research in the public interest that adheres to all other applicable ethics and privacy laws, when the information's deletion may likely render impossible or seriously impair the research's achievement, if You previously provided informed consent.
Enable solely internal uses that are reasonably aligned with consumer expectations based on Your relationship with Us.
Comply with a legal obligation.
Make other internal and lawful uses of that information that are compatible with the context in which You provided it.
The right not to be discriminated against. You have the right not to be discriminated against for exercising any of Your consumer's rights, including by:
Denying goods or services to You
Charging different prices or rates for goods or services, including the use of discounts or other benefits or imposing penalties
Providing a different level or quality of goods or services to You
Suggesting that You will receive a different price or rate for goods or services or a different level or quality of goods or services
In order to exercise any of Your rights under the CCPA, and if You are a California resident, You can contact Us:
By email: support@portageguide.com
Only You, or a person registered with the California Secretary of State that You authorize to act on Your behalf, may make a verifiable request related to Your personal information.
Your request to Us must:
Provide sufficient information that allows Us to reasonably verify You are the person about whom We collected personal information or an authorized representative
Describe Your request with sufficient detail that allows Us to properly understand, evaluate, and respond to it
We cannot respond to Your request or provide You with the required information if we cannot:
Verify Your identity or authority to make the request
And confirm that the personal information relates to You
We will disclose and deliver the required information free of charge within 45 days of receiving Your verifiable request. The time period to provide the required information may be extended once by an additional 45 days when reasonably necessary and with prior notice.
Any disclosures We provide will only cover the 12-month period preceding the verifiable request's receipt.
For data portability requests, We will select a format to provide Your personal information that is readily usable and should allow You to transmit the information from one entity to another entity without hindrance.
"Do Not Track" Policy as Required by California Online Privacy Protection Act (CalOPPA)
Our Service does not respond to Do Not Track signals.
However, some third party websites do keep track of Your browsing activities. If You are visiting such websites, You can set Your preferences in Your web browser to inform websites that You do not want to be tracked. You can enable or disable DNT by visiting the preferences or settings page of Your web browser.
Children's Privacy
Our Service does not address anyone under the age of 13. We do not knowingly collect personally identifiable information from anyone under the age of 13. If You are a parent or guardian and You are aware that Your child has provided Us with Personal Data, please contact Us. If We become aware that We have collected Personal Data from anyone under the age of 13 without verification of parental consent, We take steps to remove that information from Our servers.
If We need to rely on consent as a legal basis for processing Your information and Your country requires consent from a parent, We may require Your parent's consent before We collect and use that information.
Your California Privacy Rights (California's Shine the Light law)
Under California Civil Code Section 1798 (California's Shine the Light law), California residents with an established business relationship with us can request information once a year about sharing their Personal Data with third parties for the third parties' direct marketing purposes.
If you'd like to request more information under the California Shine the Light law, and if You are a California resident, You can contact Us using the contact information provided below.
California Privacy Rights for Minor Users (California Business and Professions Code Section 22581)
California Business and Professions Code section 22581 allow California residents under the age of 18 who are registered users of online sites, services or applications to request and obtain removal of content or information they have publicly posted.
To request removal of such data, and if You are a California resident, You can contact Us using the contact information provided below, and include the email address associated with Your account.
Be aware that Your request does not guarantee complete or comprehensive removal of content or information posted online and that the law may not permit or require removal in certain circumstances.
Links to Other Websites
Our Service may contain links to other websites that are not operated by Us. If You click on a third party link, You will be directed to that third party's site. We strongly advise You to review the Privacy Policy of every site You visit.
We have no control over and assume no responsibility for the content, privacy policies or practices of any third party sites or services.
Changes to this Privacy Policy
We may update Our Privacy Policy from time to time. We will notify You of any changes by posting the new Privacy Policy on this page.
We will let You know via email and/or a prominent notice on Our Service, prior to the change becoming effective and update the "Last updated" date at the top of this Privacy Policy.
You are advised to review this Privacy Policy periodically for any changes. Changes to this Privacy Policy are effective when they are posted on this page.
Contact Us
If you have any questions about this Privacy Policy, You can contact us:
By email: support@portageguide.com
Last updated: November 3, 2021
Thank you for shopping at Portage Guide.
If, for any reason, You are not completely satisfied with a purchase We invite You to review our policy on refunds and returns.
Your Subscription Cancellation Rights
The deadline for canceling a Subscription is 30 days from the date on which You purchased the Subscription.
In order to exercise Your right of cancellation, You must inform Us of your decision by means of a clear statement. You can inform us of your decision:
By email: sales@portageguide.com
We will initiate Your refund within 7 days after the cancellation of your Subscription. Please allow up to 30 additional days for the refund to appear in your account. We will use the same means of payment as You used for the Subscription, and You will not incur any fees for such reimbursement.
In order for the Subscription to be eligible for a refund, please make sure that:
The Subscription was purchased in the last 30 days.
If you have any questions about our Returns and Refunds Policy, please contact us:
By email: sales@portageguide.com
The following terms are applicable for any products that You purchased with Us.
Interpretation and Definitions
The words of which the initial letter is capitalized have meanings defined under the following conditions. The following definitions shall have the same meaning regardless of whether they appear in singular or in plural.
For the purposes of this Return and Refund Policy:
Company (referred to as either "the Organization", "We", "Us" or "Our" in this Agreement) refers to CESA 5, 626 E Slifer St, Portage, WI 53901.
Goods refer to the items offered for sale on the Service.
Orders mean a request by You to purchase Goods from Us.
Service refers to the Website.
Website refers to Portage Guide, accessible from https://www.portageguide.com
You mean the individual accessing or using the Service, or the organization, or other legal entity on behalf of which such individual is accessing or using the Service, as applicable.
Last updated: July 26, 2021
This Cookies Policy explains what Cookies are and how We use them. You should read this policy so you can understand what type of cookies we use, or the information We collect using Cookies and how that information is used.
Cookies do not typically contain any information that personally identifies a user, but personal information that we store about You may be linked to the information stored in and obtained from Cookies. For further information on how We use, store and keep your personal data secure, see our Privacy Policy.
We do not store sensitive personal information, such as mailing addresses, account passwords, etc. in the Cookies We use.
Interpretation and Definitions
The words of which the initial letter is capitalized have meanings defined under the following conditions. The following definitions shall have the same meaning regardless of whether they appear in singular or in plural.
For the purposes of this Cookies Policy:
Company (referred to as either "the Company", "We", "Us" or "Our" in this Cookies Policy) refers to CESA 5, 626 E Slifer St, Portage, WI 53901.
Cookies means small files that are placed on Your computer, mobile device or any other .comdevice by a website, containing details of your browsing history on that website among its many uses.
Website refers to Portage Guide, accessible from https://www.portageguide.com
You means the individual accessing or using the Website, or a company, or any legal entity on behalf of which such individual is accessing or using the Website, as applicable.
The use of the Cookies
Cookies can be "Persistent" or "Session" Cookies. Persistent Cookies remain on your personal computer or mobile device when you go offline, while Session Cookies are deleted as soon as you close your web browser.
We use both session and persistent Cookies for the purposes set out below:
Necessary / Essential Cookies
Type: Session Cookies
Administered by: Us
Purpose: These Cookies are essential to provide You with services available through the Website and to enable You to use some of its features. They help to authenticate users and prevent fraudulent use of user accounts. Without these Cookies, the services that You have asked for cannot be provided, and We only use these Cookies to provide You with those services.
Functionality Cookies
Type: Persistent Cookies
Administered by: Us
Purpose: These Cookies allow us to remember choices You make when You use the Website, such as remembering your login details or language preference. The purpose of these Cookies is to provide You with a more personal experience and to avoid You having to re-enter your preferences every time You use the Website.
Tracking and Performance Cookies
Type: Persistent Cookies
Administered by: Third-Parties
Purpose: These Cookies are used to track information about traffic to the Website and how users use the Website. The information gathered via these Cookies may directly or indirectly identify you as an individual visitor. This is because the information collected is typically linked to a pseudonymous identifier associated with the device you use to access the Website. We may also use these Cookies to test new advertisements, pages, features or new functionality of the Website to see how our users react to them.
If You prefer to avoid the use of Cookies on the Website, first You must disable the use of Cookies in your browser and then delete the Cookies saved in your browser associated with this website. You may use this option for preventing the use of Cookies at any time.
If You do not accept Our Cookies, You may experience some inconvenience in your use of the Website and some features may not function properly.
If You'd like to delete Cookies or instruct your web browser to delete or refuse Cookies, please visit the help pages of your web browser.
For the Chrome web browser, please visit this page from Google: https://support.google.com/accounts/answer/32050
For the Edge web browser, please visit this page from Microsoft: https://support.microsoft.com/en-us/microsoft-edge/delete-cookies-in-microsoft-edge-63947406-40ac-c3b8-57b9-2a946a29ae09
For the Firefox web browser, please visit this page from Mozilla: https://support.mozilla.org/en-US/kb/delete-cookies-remove-info-websites-stored
For the Safari web browser, please visit this page from Apple: https://support.apple.com/guide/safari/manage-cookies-and-website-data-sfri11471/mac
For any other web browser, please visit your web browser's official web pages.
You can learn more about cookies: What Are Cookies?
If you have any questions about this Cookies Policy, You can contact us:
By email: support@portageguide.com